Conditions d'utilisation

FocusFlow · Date d'entrée en vigueur : 25 juillet 2026

Ce document est publié en anglais ; la version anglaise fait foi. Contactez-nous pour toute question.

1. Accord

Les présentes conditions d'utilisation (« Conditions ») régissent votre utilisation de l'application mobile FocusFlow et des services associés (le « Service »), exploités par Fatih Çolak, développeur indépendant établi à Istanbul, Turquie. En utilisant le Service, vous acceptez ces Conditions. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas le Service.

2. Le Service

FocusFlow est un outil de concentration et de productivité proposant des minuteurs, la planification de tâches, un découpage de tâches assisté par IA, des statistiques de concentration, des ambiances sonores, des récompenses virtuelles et des salles de co-working en direct. Le Service est fourni à des fins de productivité personnelle.

FocusFlow n'est pas un dispositif médical. Il ne diagnostique, ne traite, ne guérit ni ne prévient le TDAH ou toute autre affection, et ne remplace pas un avis médical professionnel. En cas d'inquiétude concernant votre santé, consultez un professionnel qualifié.

3. Comptes

• Le Service fonctionne en mode invité, sans inscription. Les données d'invité peuvent être perdues si vous perdez ou réinitialisez votre appareil avant d'avoir lié un compte.
• Vous pouvez lier un compte permanent avec une adresse e-mail et un mot de passe. Il vous revient de garder vos identifiants en sécurité et vous répondez de l'activité effectuée sous votre compte.
• Vous devez avoir au moins 13 ans (ou l'âge minimum supérieur applicable dans votre région) pour utiliser le Service par vous-même. La seule exception est le Mode Famille : un enfant plus jeune peut utiliser FocusFlow sur un appareil qu'un parent ou représentant légal a associé à son propre compte. Cette personne est responsable de l'association, de la sélection d'applications faite sur l'appareil de l'enfant et de l'usage que celui-ci fait du Service ; voir la section « Enfants et Mode Famille » de la politique de confidentialité pour ce que cela recouvre.

4. Abonnements et achats

• FocusFlow PRO est un abonnement facultatif à reconduction automatique (mensuel ou annuel) souscrit via l'App Store d'Apple ou Google Play. La formule annuelle peut inclure un essai gratuit de 7 jours.
• Le paiement est prélevé sur votre compte de boutique. Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours, depuis les réglages d'abonnement de votre boutique.
• Les prix sont fixés et localisés par les boutiques et peuvent évoluer ; les changements s'appliquent aux périodes de renouvellement à venir.
• Les remboursements sont traités par Apple et Google selon leurs propres règles.

5. Objets virtuels

Les XP, Focus Coins, badges et autres objets virtuels n'ont aucune valeur monétaire, ne peuvent être échangés contre de l'argent réel et peuvent être ajustés, rééquilibrés ou réinitialisés afin de préserver l'intégrité du Service (par exemple en cas d'abus). Les récompenses que vous définissez dans la « Banque à dopamine » sont des rappels personnels que vous honorez vous-même ; nous ne fournissons aucun bien physique.

6. Usage acceptable

• N'utilisez pas le Service de manière illicite, ni d'une façon qui nuise aux autres personnes utilisatrices ou au Service.
• Dans les salles de co-working, ne publiez pas de contenu injurieux, harcelant ou illégal. Nous pouvons retirer du contenu ou restreindre l'accès afin de protéger les autres.
• N'essayez pas d'obtenir un accès non autorisé, de perturber le Service, de le désosser en dehors de ce que la loi permet, ni d'abuser des limites d'usage raisonnable (y compris le quota de découpage de tâches par IA).

7. Vos contenus

Vous conservez la propriété des contenus que vous créez (tâches, notes, entrées de vidage mental). Vous nous accordez une licence limitée pour traiter et stocker ces contenus dans le seul but d'exploiter le Service. La discussion en salle est éphémère et n'est pas conservée durablement.

8. Propriété intellectuelle

Le Service, y compris sa conception, sa marque, ses contenus audio et son logiciel, est protégé par des droits de propriété intellectuelle et demeure notre propriété ou celle de nos concédants. Ces Conditions ne vous accordent aucun droit autre que le droit personnel et non transférable d'utiliser l'application.

9. Disponibilité et évolutions

Nous pouvons modifier, suspendre ou supprimer des fonctionnalités (en particulier gratuites ou expérimentales) à tout moment. Nous visons une haute disponibilité mais ne garantissons pas le fonctionnement ininterrompu des fonctions dépendant du réseau, telles que la synchronisation et les salles de co-working.

10. Exclusion et limitation de responsabilité

Le Service est fourni « en l'état » et « selon disponibilité ». Dans toute la mesure permise par le droit applicable, nous excluons les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et d'absence de contrefaçon, et notre responsabilité totale au titre du Service ou en lien avec lui n'excédera pas le montant que vous nous avez versé au cours des douze mois précédant la réclamation. Rien dans ces Conditions ne limite une responsabilité qui ne peut être limitée en vertu du droit applicable, y compris les droits impératifs de protection des consommateurs de votre pays de résidence.

11. Résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser le Service et supprimer votre compte à tout moment depuis l'application. Nous pouvons suspendre ou résilier l'accès en cas de manquement substantiel à ces Conditions. Les sections qui, par leur nature, doivent survivre (5, 7, 8, 10, 12) demeurent en vigueur après la résiliation.

12. Droit applicable

Ces Conditions sont régies par le droit de la République de Turquie, sans préjudice des dispositions impératives de protection des consommateurs du pays où vous résidez. Les litiges relèvent, lorsque cela est admissible, des tribunaux et bureaux d'exécution d'Istanbul, Turquie.

13. Modification des Conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions ; la date d'entrée en vigueur ci-dessus changera en conséquence. Les modifications importantes seront annoncées dans l'application. Continuer à utiliser le Service après leur entrée en vigueur vaut acceptation.

14. Contact

Fatih Çolak (développeur indépendant), Istanbul, Turquie.
E-mail : support@focusflowmobile.com